Actual Window Manager brings additional features to a multi-monitor setup.
Using buttons as simple as using standard buttons "Minimize", "Maximize" etc.
A utility that provides extra buttons for Windows title bar.